Bitcoin has always had a privacy tension: best practice says never reuse addresses, but the alternatives all have costs.