By pushing Bitcoin into a store-of-value role, the U.S. aims to sustain its debt-ridden economy—but risks destroying Bitcoin’s vision of a fairer financial system.