This homemade teriyaki sauce recipe is delicious, easy to make, uses pantry ingredients, and is ready in minutes.